або
91марҳабо — [مرحبا] 1. хуш омадӣ: марҳабо ба диёри зебо 2. нидо офарин, зиҳӣ; хеле хуб (калимаи таҳсин) …
92Выправа або посаг — в Литовском статуте называется так приданое, приносимое женою …
93Ва́куум-або́рт — см. Вакуум экскохлеация …
94вільна поверхня потоку або рідини — свободная поверхность потока или жидкости liquid–gaseous interface in quiescent state *freie Oberfläche des Flusses oder der Flüssigkeit, die im Ruhezustand ist – поверхня розділу між однофазною рідиною, що перебуває в стані спокою, й… …
95в’язкість рідини турбулентна або віртуальна — вязкость жидкости турбулентная или виртуальная liguid turbulent or virtual viscosity *Turbulenz oder Virtuälflussigkeitsviskosität – умовна в’язкість, яка приписується моделі усередненого потоку і викликає появу в цій моделі додаткових уявних сил …
96Основне технологічне і контрольне обладнання Г.п. розміщується в автономних опалюваних приміщеннях або монтується в металевих шафах на відкритому повітрі, що найбільш характерне для Г.п. невеликих територіально розосереджених споживачів. Сучасні Г.п. працюють автоматично і експлуатуються без постійн — газораспределительные сети gas distributing networks *Gasverteilungsnetze – система трубопроводів для транспортування і розподілу газу по об’єктах. Газ в Г.м. високого тиску надходить з магістрального газопроводу через газорозподільну станцію, в… …
97деформації горизонтальні розтягу або стиску — відношення різниці довжин інтервалу в горизонтальній площині мульди зрушення до його початкової довжини. В будь якій точці мульди зрушення горизонтальні деформації у напрямі простягання, у напрямі падіння, у загальному напрямі …
98Утворює безперервний ізоморфний ряд з беззалізистим кліноцоїзитом; за складом і структурою близький до цоїзиту і ортиту. Сингонія моноклінна. Густина 3,35-3,38. Тв. 6,5-7,0. Колір переважно зелений. Окремі відміни чорні або червонувато-фіолетові. Блиск скляний. Форми виділення: стовпчасті, сплощено- — эпиконтинентальное море epicontinental sea Epicontinentalmeer (See), Schelfmeer – мілке море, яке розташовується на континентальному масиві …
99зона перехідного режиму (або нестала зона відповідного графіка нікурадзе) — зона переходного режима transient regime zone *Zone des Übergangsregimes – зона опору, яка розміщена між зонами ламінарного й турбулентного режимів і характеризується тим, що при наявності параметрів потоку, які відповідають цій зоні, в даному… …
100коефіцієнт об'ємної пористості ґрунту (породи) [або пористість ґрунту (породи), пористість тіла] — коэффициент объемной пористости грунта (породы) coefficient of volumetric porosity of formation *Bodenvolumenporositätskoeffizient, (Bodenporosität, Gesteinsporosität, Körperporosität) – відношення об’єму порового простору до всього об’єму ґрунту …
